1 00:00:03,754 --> 00:00:05,756 Jag har en gisslansituation i Indianapolis. 2 00:00:05,840 --> 00:00:08,342 En beväpnad man har kidnappat hans bolånemäklare. 3 00:00:08,426 --> 00:00:11,137 Jag ska prata med Fred Heckman. Han kommer att få ut min historia. 4 00:00:11,220 --> 00:00:12,555 - Sätter du honom i luften? - Det gjorde jag. 5 00:00:12,638 --> 00:00:14,366 Det var ett av de svåraste besluten Jag har någonsin behövt göra. 6 00:00:14,390 --> 00:00:15,991 Men det visade sig vara det mitt livs intervju. 7 00:00:16,015 --> 00:00:19,854 Lyssna nu, Fred. Jag vill ha en ursäkt från M.L. Hall själv. 8 00:00:19,937 --> 00:00:23,357 Och då vill jag ha full immunitet. Jag kommer också att behöva ett par advokater. 9 00:00:23,441 --> 00:00:25,776 John Ruckelshaus och Charles Wilson. 10 00:00:25,860 --> 00:00:28,738 Hur skulle du känna dig om att sända den här historien nationellt? 11 00:00:28,821 --> 00:00:31,782 - Har M.L. be om ursäkt? - Tony, vi jobbar på det. 12 00:00:31,866 --> 00:00:33,033 Ed, det är Gene. 13 00:00:33,117 --> 00:00:35,870 Den där killen du nämnde, experten. Jag tror att vi kommer att behöva honom. 14 00:00:35,953 --> 00:00:37,455 Herr Hall. Hej, det här är Fred Heckman. 15 00:00:37,538 --> 00:00:41,041 Hej, herr Heckman. Jag ber inte om ursäkt. 16 00:02:05,000 --> 00:02:07,336 För Anthony Kiritsis, det har varit en väldigt lång dag. 17 00:02:07,419 --> 00:02:09,839 Men för inteckningsmannen Dick Hall, det har varit ännu längre. 18 00:02:09,922 --> 00:02:12,132 Hålls av Kiritsis i över nio timmar. 19 00:02:12,216 --> 00:02:13,801 Ström och värme har brutits, 20 00:02:13,884 --> 00:02:15,737 och på grund av den höga volymen av samhällssamtal... 21 00:02:15,761 --> 00:02:18,764 Stör mig inte. Kan inte röka ut mig. 22 00:02:19,682 --> 00:02:21,600 Fick mat och dryck i flera dagar. 23 00:02:25,437 --> 00:02:26,689 Där är du. 24 00:02:32,945 --> 00:02:34,530 Åh, shit. 25 00:02:34,613 --> 00:02:36,866 Jag drack sex öl 1976. 26 00:02:36,949 --> 00:02:40,202 Jag har inte druckit en enda drink sedan dess. Missa inte det ett dugg. 27 00:02:42,204 --> 00:02:43,247 Vad tittar du på? 28 00:02:44,999 --> 00:02:46,250 Bara törstig. 29 00:02:47,376 --> 00:02:49,962 Myndigheterna fortsätter att förhandla med herr Kiritsis, 30 00:02:50,045 --> 00:02:51,338 vem har krävt en ursäkt... 31 00:02:51,422 --> 00:02:52,798 Jävla rak, älskling. 32 00:02:52,882 --> 00:02:55,593 Vad jag förstår, dessa ursäktsdiskussioner med Meridian 33 00:02:55,676 --> 00:02:57,845 - pågår fortfarande, stämmer det? - Ja. 34 00:02:57,928 --> 00:02:59,013 Vitamin D. 35 00:02:59,096 --> 00:03:00,848 Har också begärt full immunitet... 36 00:03:00,931 --> 00:03:02,224 Ingen rakitis för dig. 37 00:03:02,308 --> 00:03:03,869 Ett aldrig tidigare skådat och kontroversiellt krav 38 00:03:03,893 --> 00:03:06,270 som fortsätter att diskuteras av DA:s kansli. 39 00:03:06,353 --> 00:03:08,355 Medan förhandlare arbetar outtröttligt, 40 00:03:08,439 --> 00:03:11,859 det finns inget annat än tystnad bakom väggarna i lägenhet C-308. 41 00:03:11,942 --> 00:03:14,278 WIBC radio. Jag är Doug O'Brien. 42 00:03:14,361 --> 00:03:16,572 Håll oss underrättade, Doug. Klockan är sex. 43 00:03:16,655 --> 00:03:19,408 Vi kommer tillbaka med Big Mike och trafikrapporten efter detta. 44 00:03:25,789 --> 00:03:28,542 Jag vet att det är svårt att prata om, men jag måste fråga igen. 45 00:03:28,626 --> 00:03:30,878 Kan du berätta för mig om vad som hände med din bror? 46 00:03:30,961 --> 00:03:33,339 Har de nyhetstjejer på WIBC? 47 00:03:35,507 --> 00:03:36,591 - Ja. - Verkligen? 48 00:03:40,638 --> 00:03:42,848 Du sa att du inte ville väcka åtal. 49 00:03:43,265 --> 00:03:46,685 För jag har inte hört kvinnliga reportrar som gör nyheterna. 50 00:03:46,769 --> 00:03:49,021 Kanske en vädertjej på tv typ. 51 00:03:50,814 --> 00:03:52,691 Barbara Walters. 52 00:04:01,909 --> 00:04:04,411 – Det här är mitt första uppdrag. - Inget skojar. 53 00:04:07,998 --> 00:04:10,751 Jag vet att detta måste vara en ofattbar situation. 54 00:04:10,834 --> 00:04:12,670 - Har du en bror? - Nej. 55 00:04:12,753 --> 00:04:13,796 Då vet du inte. 56 00:04:18,257 --> 00:04:20,177 - Har du en skiftnyckel? - Du borde gå nu. 57 00:04:20,970 --> 00:04:23,639 En skiftnyckel? Jag... Jag vet att du har en. 58 00:04:34,108 --> 00:04:37,945 Tony gör sådana saker. Läckande kran, utblåst glödlampa. 59 00:04:38,737 --> 00:04:43,158 Allt blir magiskt fixat eller ersatt när han vet att jag är borta. 60 00:04:52,751 --> 00:04:56,422 Tony ville bara ha pengarna skyldig honom. Detta är en familjeegendom. 61 00:04:56,505 --> 00:04:59,466 Han ville bli utköpt för sin mark. Han menade det inte. 62 00:04:59,550 --> 00:05:00,426 Vad gjorde han? 63 00:05:00,509 --> 00:05:03,929 Mina bröder kunde inte komma överens om ett pris. De borde bara ha gett honom pengarna. 64 00:05:04,013 --> 00:05:05,264 Effie, vad gjorde han? 65 00:05:16,275 --> 00:05:17,609 Ja, Jerry? 66 00:05:19,028 --> 00:05:20,404 - Jag stirrar rakt på honom. - Hej. 67 00:05:21,822 --> 00:05:24,950 Ja. Jag ska ha honom hem till dig i 30 som alltid. 68 00:05:25,909 --> 00:05:26,909 Du också. 69 00:05:28,328 --> 00:05:31,248 - Vad är uppdateringen? - Nåväl, M.L. är en skitstövel. 70 00:05:31,331 --> 00:05:32,331 Verkligen? 71 00:05:32,707 --> 00:05:36,503 Ja. Han kommer inte hem från Florida, och han kommer inte att be om ursäkt. 72 00:05:36,587 --> 00:05:38,088 - För sin egen son? - För sin egen son. 73 00:05:38,172 --> 00:05:39,798 – Vill du ha en semla? - Ja. Tack. 74 00:05:40,382 --> 00:05:42,509 - Såg du mig på tv? - Ja, det gjorde jag. 75 00:05:43,010 --> 00:05:44,303 Ralph Bass är också en skitstövel. 76 00:05:44,386 --> 00:05:46,180 - Vad gjorde han? - Pappa, Teddy sköt ett rådjur. 77 00:05:46,263 --> 00:05:47,699 Du får inte ett gevär. Det händer inte. 78 00:05:47,723 --> 00:05:49,163 – Absolut inte. - Förlåt för det. 79 00:05:49,224 --> 00:05:50,642 - Berättade för dig. - Håll käften. 80 00:05:50,726 --> 00:05:51,935 - Hej. - Hej. 81 00:05:52,019 --> 00:05:54,146 Jag behöver ett tillståndskort för min studieresa, pappa. 82 00:05:54,229 --> 00:05:57,107 – Julie, jag har varit hemma hela dagen. – Men jag vill att pappa skriver under. 83 00:05:59,568 --> 00:06:01,070 Det är inte Parisfredsavtalet. 84 00:06:01,153 --> 00:06:03,739 - Duka klart, tack. - Tack. 85 00:06:04,073 --> 00:06:05,240 Okej. 86 00:06:06,742 --> 00:06:08,952 - Var är Ritchie? – säger han på biblioteket. 87 00:06:10,204 --> 00:06:11,497 - Tveksamt. - Ja. 88 00:06:14,374 --> 00:06:15,417 Heckmans bostad. 89 00:06:16,001 --> 00:06:17,729 Hej Ben. Vi ska precis sitta ner för att äta. 90 00:06:17,753 --> 00:06:19,421 - Jag behöver prata med honom. - Här är han. 91 00:06:22,091 --> 00:06:23,217 Hej. Vad händer? 92 00:06:23,717 --> 00:06:26,053 Något med Ginny och Tonys syster? 93 00:06:26,553 --> 00:06:27,553 Nej, jag mår bra. 94 00:06:29,890 --> 00:06:31,558 Nåväl, låt oss se vad hon får på band? 95 00:06:32,308 --> 00:06:33,435 Och utmätningar? 96 00:06:35,229 --> 00:06:36,230 Jo, ja. 97 00:06:36,814 --> 00:06:38,816 Lägre inkomst. Det verkar inte vara en slump. 98 00:06:39,858 --> 00:06:41,944 Okej. Jag träffar dig om en timme. 99 00:06:42,569 --> 00:06:43,569 Stor. Hejdå. 100 00:06:48,367 --> 00:06:49,493 Heckman residens? 101 00:06:50,661 --> 00:06:51,661 Hej Tony. 102 00:06:55,749 --> 00:06:57,918 Ja, vi var precis ungefär att sitta ner och äta middag. 103 00:07:01,088 --> 00:07:02,714 Frun och barnen är här. 104 00:07:03,173 --> 00:07:04,842 Jag vet att din ström är slut, Tony, 105 00:07:04,925 --> 00:07:06,685 Jag har inget med det att göra. Jag är ledsen. 106 00:07:07,636 --> 00:07:08,971 Jag kommer definitivt att berätta för henne. 107 00:07:11,598 --> 00:07:12,598 Adjö. 108 00:07:14,560 --> 00:07:17,146 - Han ringde vårt hus. - Ja, det gjorde han. 109 00:07:18,313 --> 00:07:19,481 Vad vill han av dig? 110 00:07:21,900 --> 00:07:24,695 Han ville be om ursäkt för att du störde oss under middagen. 111 00:07:29,741 --> 00:07:31,326 Får du telefonen, jag tar dörren. 112 00:07:33,495 --> 00:07:34,621 Det blir inte han. 113 00:07:40,502 --> 00:07:41,587 Heckman residens? 114 00:07:44,715 --> 00:07:46,800 - Kan jag hjälpa dig? - Är du Fred Heckman? 115 00:07:47,176 --> 00:07:48,760 Specialagent Cormac McNally. 116 00:07:49,970 --> 00:07:51,180 Chef Gallagher kallade in mig. 117 00:07:54,766 --> 00:07:56,101 Självklart. Snälla kom in. 118 00:07:58,187 --> 00:07:59,354 - Tack. - Tack. 119 00:07:59,438 --> 00:08:04,359 Barb, det här är specialagent McNally från FBI. 120 00:08:04,818 --> 00:08:06,195 Vi behöver dig på Meridian Mortgage. 121 00:08:06,278 --> 00:08:08,071 - Nu? - Ja, vi har M.L. på telefonen. 122 00:08:08,155 --> 00:08:10,532 - Vi skulle bara... - Sätt dig ner för middag. Jag ber om ursäkt. 123 00:08:10,616 --> 00:08:11,616 Det är intressant. 124 00:08:12,159 --> 00:08:14,161 Indy är en stor stad, men det känns som en liten stad. 125 00:08:15,078 --> 00:08:16,246 Känner du till Hallarna? 126 00:08:16,914 --> 00:08:20,751 – Tja, bara i förbigående. Inte riktigt. – Ja, vi ser dem ibland i kyrkan. 127 00:08:20,834 --> 00:08:23,754 Fru Hall är mest närvarande under semestern eller påsk. 128 00:08:23,837 --> 00:08:26,048 - Svepvecka. - Ja. 129 00:08:26,131 --> 00:08:29,384 Ja, som du sa. Indianapolis är en storstad. 130 00:08:31,178 --> 00:08:32,429 Jag antar att vi borde gå. 131 00:08:32,511 --> 00:08:33,429 - Ska jag ringa dig? - Ja. 132 00:08:33,513 --> 00:08:35,599 - Det är trevligt att träffa dig, fru Heckman. - Du också. 133 00:08:35,682 --> 00:08:37,558 Ville du följa mig eller... 134 00:08:37,643 --> 00:08:39,727 Jag tog en taxi. Jag trodde att vi kunde köra tillsammans. 135 00:08:44,858 --> 00:08:46,193 Ja. Vad du än vill. 136 00:08:51,323 --> 00:08:53,700 De är nästan färdiga med ritningen ursäkten på Meridian. 137 00:08:53,784 --> 00:08:55,470 – Har de pratat med M.L.? - De kommer att ordna allt det där. 138 00:08:55,494 --> 00:08:56,787 När kallades FBI in? 139 00:08:56,870 --> 00:08:59,873 Lokala brottsbekämpande vill att använda sig av federal expertis. 140 00:09:01,250 --> 00:09:02,876 Eller ska jag säga, min expertis. 141 00:09:03,252 --> 00:09:04,932 du vet, Tony ringde hem till mig i kväll. 142 00:09:04,962 --> 00:09:05,796 Att säga vad? 143 00:09:05,879 --> 00:09:08,079 Jag tror att han ville strömmen återställd i hans lägenhet. 144 00:09:09,466 --> 00:09:12,010 Intressant att han ringer dig. Några teorier? 145 00:09:12,094 --> 00:09:14,346 - Varför ringde han? - Radions mest betrodda man. 146 00:09:14,429 --> 00:09:16,324 Jag vet inte om det är min plats att spekulera. 147 00:09:16,348 --> 00:09:18,228 Det låter som en grej Fred Heckman skulle säga. 148 00:09:19,434 --> 00:09:21,603 Gör det det? Vad är Fred Heckman att säga? 149 00:09:21,687 --> 00:09:23,480 Modest, på det där mellanvästern sättet 150 00:09:23,563 --> 00:09:25,883 som motsäger en djup önskan att vara bäst på något. 151 00:09:27,025 --> 00:09:28,902 Driven. Familjeman. 152 00:09:30,445 --> 00:09:31,613 Lider inte dårar. 153 00:09:32,114 --> 00:09:34,199 Du har allt det där från ett två minuters besök i mitt hus? 154 00:09:34,283 --> 00:09:38,412 Fred Heckman föddes i Michigan den 11 november 1923. 155 00:09:38,495 --> 00:09:40,247 Föräldrar var Gladys och Fred Senior. 156 00:09:40,330 --> 00:09:43,292 Du studerade teater på college, men innan du kunde få en examen, 157 00:09:43,375 --> 00:09:45,669 du gick med i Kustbevakningen att tjäna i andra världskriget. 158 00:09:45,752 --> 00:09:48,422 Du var i Naval Reserves i Korea, 159 00:09:48,505 --> 00:09:50,674 där du jobbade som radioman och kryptolog. 160 00:09:50,757 --> 00:09:52,301 Radioman första klass, faktiskt. 161 00:09:52,384 --> 00:09:55,262 Du arbetade på radiostationer i Delaware, South Carolina, Georgia, D.C. 162 00:09:55,345 --> 00:09:57,931 Och så här, 1957, 163 00:09:58,432 --> 00:10:02,185 du gjorde WIBC till ditt hem under de kommande två decennierna. 164 00:10:02,269 --> 00:10:03,871 Det är det längsta du någonsin har bott på ett ställe. 165 00:10:03,895 --> 00:10:05,981 Vill du också ha min jackstorlek? Den är 42 lång. 166 00:10:06,064 --> 00:10:07,709 Det vet jag innan du var vid 16 års ålder, 167 00:10:07,733 --> 00:10:09,735 din pappa hade flyttat familjen 29 gånger. 168 00:10:11,445 --> 00:10:12,571 Det måste ha varit svårt. 169 00:10:15,365 --> 00:10:17,868 Det har FBI en utmärkt forskningsavdelning, 170 00:10:17,951 --> 00:10:19,077 Jag ska ge dig det. 171 00:10:19,161 --> 00:10:21,621 Och snabbt också, speciellt med tanke på vändningen. 172 00:10:22,789 --> 00:10:25,375 Men det finns inget där som jag inte har sagt förut 173 00:10:25,459 --> 00:10:27,219 eller som inte har skrivits ut i tidningen. 174 00:10:29,671 --> 00:10:32,507 Men det finns en historia mellan dessa rader. 175 00:10:32,591 --> 00:10:33,592 Vad menar du med det? 176 00:10:36,511 --> 00:10:38,680 Jag försöker ta reda på det varför ämnet valde dig. 177 00:10:38,764 --> 00:10:41,492 Av vilken anledning som helst är du medlet för att få igenom saker till Tony. 178 00:10:41,516 --> 00:10:44,603 – Jag vet inte om det är sant. - Nej, det är det. Du är kanalen. 179 00:10:44,686 --> 00:10:47,189 Du verkar väldigt säker om hur saker och ting kommer att fungera här. 180 00:10:47,856 --> 00:10:51,568 Speciellt givet att du aldrig har träffat Tony eller mig, 181 00:10:51,985 --> 00:10:54,112 eller Hallarna, för den delen. 182 00:10:54,196 --> 00:10:56,656 Jag är. Jag måste vara det. 183 00:10:57,741 --> 00:10:59,576 Jag är en del av den nya vetenskapen i brottsbekämpning 184 00:10:59,659 --> 00:11:00,859 det är framtidens våg. 185 00:11:04,247 --> 00:11:07,125 Jag är en... en kriminaltekniker. 186 00:11:12,464 --> 00:11:16,009 Håller äntligen med om ordet "uppmuntra". 187 00:11:16,093 --> 00:11:17,469 - För fan! - Bra. 188 00:11:17,552 --> 00:11:19,262 - Bra. – Ja, jag tycker att det är det bästa ordet 189 00:11:19,346 --> 00:11:21,348 att omfatta det vi alla försöker säga. 190 00:11:21,431 --> 00:11:22,516 - Mina herrar. - Fred. 191 00:11:22,599 --> 00:11:24,768 Specialagent McNally, välkommen till soppan. 192 00:11:24,851 --> 00:11:26,478 Jag trodde aldrig vid 62 års ålder, 193 00:11:26,561 --> 00:11:29,523 Jag skulle vara knä djupt i synonymer, men här är vi. 194 00:11:30,357 --> 00:11:32,877 - Kan vi gå till nästa rad? - Han kommer inte att gilla ordet "uppmuntra". 195 00:11:32,901 --> 00:11:37,072 - "Främja." "Ytterligare." "Stimulera." – Definitivt inte "stimulera". 196 00:11:37,155 --> 00:11:38,949 Kan jag bara höra vad har ni redan? 197 00:11:39,032 --> 00:11:41,952 Ja. Älskling, skulle du läsa tillbaka vad vi har? 198 00:11:42,035 --> 00:11:44,830 "Detta uttalande är auktoriserat av herr M.L. Hall, 199 00:11:44,913 --> 00:11:47,332 ordföranden i styrelsen för Meridian Mortgage. 200 00:11:47,415 --> 00:11:50,585 Detta är en offentlig ursäkt till Anthony Kiritsis för alla fel 201 00:11:50,669 --> 00:11:52,254 som Meridian Mortgage har begått." 202 00:11:52,337 --> 00:11:54,214 - Skitsnack. - "Detta engagemang vårt företag 203 00:11:54,297 --> 00:11:55,841 hade med Eisner-Osco 204 00:11:55,924 --> 00:11:58,593 när det gäller Mr Kiritsis på att uppmuntra dem att..." 205 00:12:00,804 --> 00:12:02,264 Pappa säger nej till att "uppmuntra". 206 00:12:03,723 --> 00:12:05,517 - "Foster"? - Nej. 207 00:12:05,600 --> 00:12:08,687 Mr Hall, vi uppskattar alla 208 00:12:08,770 --> 00:12:11,648 vad snäll du är under dessa otroligt svåra tider. 209 00:12:11,731 --> 00:12:13,525 Jag kan bara föreställa mig vad du och din familj 210 00:12:13,608 --> 00:12:14,734 går igenom just nu. 211 00:12:15,902 --> 00:12:16,902 Tack. 212 00:12:17,487 --> 00:12:19,239 Ja. Så, "fostra"? 213 00:12:19,322 --> 00:12:22,617 Fungerar "fostra" för kärleken av den välsignade modern? "Kriminell"? 214 00:12:22,701 --> 00:12:24,578 Ja. Ordet "foster" förmedlar en känsla av... 215 00:12:24,661 --> 00:12:27,789 Okej, har vi en vinnare med "fostra", Mr Hall? 216 00:12:29,833 --> 00:12:30,917 - Bra. - Okej. 217 00:12:31,001 --> 00:12:33,295 Och herr M.L. Hall kommer att läsa denna ursäkt personligen? 218 00:12:33,378 --> 00:12:34,588 - Nej. - Inget sätt. 219 00:12:34,671 --> 00:12:36,351 Jag tror att Tony gjorde den specifika begäran. 220 00:12:36,381 --> 00:12:37,382 Det stämmer. 221 00:12:37,466 --> 00:12:40,677 Vi säger specifikt "Auktoriserad av M.L." 222 00:12:40,760 --> 00:12:42,846 Vänta lite nu. När beslutades det? 223 00:12:42,929 --> 00:12:46,558 Han kan inte resa till Indianapolis vid denna tidpunkt. Visst, pappa? 224 00:12:48,768 --> 00:12:50,187 Låt Cliff läsa den. 225 00:12:53,356 --> 00:12:55,484 - Vem fan är Cliff? - Vem är Cliff? 226 00:13:00,655 --> 00:13:01,740 Det här kommer inte att fungera. 227 00:13:06,369 --> 00:13:07,871 Har du någonsin varit i Vegas, Dick? 228 00:13:09,623 --> 00:13:12,667 Självklart har du det. Rika barn älskar Vegas. 229 00:13:14,127 --> 00:13:16,588 Vilket är ditt favoritcasino? Sanddynerna eller sanden? 230 00:13:20,675 --> 00:13:21,843 Jag älskar kungen. 231 00:13:25,138 --> 00:13:26,348 Vilken är din favoritfilm? 232 00:13:28,391 --> 00:13:29,893 - Viva Las Vegas. - Ja. 233 00:13:31,645 --> 00:13:33,563 Ann-Margret. Hubba-hubba. 234 00:13:39,778 --> 00:13:43,990 Om du tror att jag inte behöver dig Ta en titt på mina ögon. 235 00:13:45,492 --> 00:13:47,953 Baby, det här är inga regndroppar. 236 00:13:48,328 --> 00:13:50,580 Faller ut från himlen. 237 00:14:01,591 --> 00:14:04,219 Tänk inte ens på det. Jag är snabbare än du. 238 00:14:11,101 --> 00:14:12,769 Kan dock inte stå ut med Dean Martin. 239 00:14:16,982 --> 00:14:18,358 Jag gillar "Åh, Marie." 240 00:14:19,859 --> 00:14:22,696 Fakturera. Jag har försökt dig hela dagen. 241 00:14:22,779 --> 00:14:24,656 Lite mitt i det här, Dwayne. 242 00:14:24,739 --> 00:14:27,576 Naturligtvis. Och vi ber alla för Dicks säker återkomst. 243 00:14:28,076 --> 00:14:29,220 - Var där. - Under tiden, 244 00:14:29,244 --> 00:14:31,162 den här sheriffens försäljning är klockan 8 i morgon. 245 00:14:31,246 --> 00:14:33,415 Har jag klartecken att bjuda på fastigheten? 246 00:14:33,498 --> 00:14:36,751 - På vilken nu? - 440 Maynard. Vi utestängde. 247 00:14:38,086 --> 00:14:39,713 Låt oss prata om det här på pappas kontor. 248 00:14:40,463 --> 00:14:41,590 Roger det. 249 00:14:43,133 --> 00:14:45,885 Hej, vi behövs på kommandocentralen. 250 00:14:46,344 --> 00:14:49,264 – Jag är i luften om 90 minuter. - Det borde inte ta för jävla lång tid. 251 00:15:00,066 --> 00:15:01,943 Tony vill ha sin kraft tillbaka. 252 00:15:02,569 --> 00:15:03,737 Ja, jag vet. Han ringde mig. 253 00:15:04,404 --> 00:15:07,657 - Hemma hos dig? Jesus. - Jag sa till honom att vi jobbar på det. 254 00:15:07,741 --> 00:15:12,162 Han måste ge något för att få något. Insistera på ett samtal från Dick till hans fru. 255 00:15:12,245 --> 00:15:14,914 Det enda problemet är, vi har redan skickat över en kvinnlig officer. 256 00:15:14,998 --> 00:15:17,459 Mrs Hall ville inte släppa in henne för att barnen var där. 257 00:15:17,792 --> 00:15:20,253 Jag antar att du har frågat bröderna Hall att försöka ringa henne. 258 00:15:20,337 --> 00:15:22,422 Som du kan föreställa dig, de var inte uppmuntrande. 259 00:15:22,505 --> 00:15:26,217 Uppenbarligen känner hon sig under belägring. Mrs Heckman känner Ibby. 260 00:15:26,301 --> 00:15:28,136 Jo, men inte bra. 261 00:15:28,219 --> 00:15:31,514 Men en förbigående förtrogenhet. Kan fru Heckman nå ut? 262 00:15:31,598 --> 00:15:32,599 Åh, bra idé. 263 00:15:33,433 --> 00:15:35,393 – Jag menar, jag skulle kunna fråga. - Fantastiskt. Det är avgjort. 264 00:15:35,477 --> 00:15:38,438 Nästa punkt på menyn. Kunde du hitta en overheadprojektor? 265 00:15:38,521 --> 00:15:39,521 Japp. 266 00:15:41,900 --> 00:15:42,900 Efter dig. 267 00:15:44,319 --> 00:15:47,072 Här är en förfrågan från Linda i Greenwood. 268 00:16:03,922 --> 00:16:04,964 Var är Ritchie? 269 00:16:36,204 --> 00:16:37,706 - Hej. Något? - Hej. 270 00:16:37,789 --> 00:16:39,999 – Ginny har en ledning med systern. - Jag känner till det där spåret. 271 00:16:51,052 --> 00:16:52,595 - Heckmans bostad. - Hej. 272 00:16:53,263 --> 00:16:54,263 vad är det? 273 00:16:58,059 --> 00:17:01,896 Chef Gallagher skulle vilja ha dig att göra ett besök på Ibby Hall. 274 00:17:01,980 --> 00:17:02,814 Nej. 275 00:17:02,897 --> 00:17:04,537 Tony är villig att låta henne prata med Dick. 276 00:17:04,858 --> 00:17:05,983 Varför mig? 277 00:17:06,067 --> 00:17:10,029 Den här FBI-agenten McNally verkar tycka att det skulle vara en bra idé. 278 00:17:12,281 --> 00:17:15,117 Jag känner henne knappt, och du behöver att jag gör det här ikväll? 279 00:17:15,201 --> 00:17:19,038 - Kan du? - Jag menar, vill du att Carl ska titta på Julie? 280 00:17:19,122 --> 00:17:21,540 Jag tror att de klarar sig i en timme. 281 00:17:21,624 --> 00:17:23,752 Den stackars kvinnan. Vad ska jag säga? 282 00:17:24,461 --> 00:17:25,688 Tja, det är jag inte orolig för. 283 00:17:25,712 --> 00:17:28,047 McNally verkar tänka när Ibby pratar med Tony, 284 00:17:28,131 --> 00:17:30,717 hennes tonfall borde vara försonande, så kan du förmedla det? 285 00:17:31,885 --> 00:17:33,344 - Fred. - Jag vet. 286 00:17:36,222 --> 00:17:37,222 Okej. 287 00:17:38,224 --> 00:17:39,267 Jag ska gå och träffa henne. 288 00:17:41,394 --> 00:17:44,063 - Har Tony ringt dig igen? - Nej, men det kommer han. 289 00:17:45,315 --> 00:17:47,609 - Okej, jag hör av mig. - Okej, jag älskar dig. 290 00:17:47,692 --> 00:17:48,777 Älskar dig också. 291 00:17:50,695 --> 00:17:52,197 Tack alla för att ni samlades. 292 00:17:52,697 --> 00:17:55,992 Chef Gallagher, Sheriff Broderick, kontingenten från statspolisen. 293 00:17:56,075 --> 00:17:58,453 Jag tror att vi har alla möjliga armar av brottsbekämpning 294 00:17:58,536 --> 00:18:00,246 i delstaten Indiana närvarande ikväll. 295 00:18:00,330 --> 00:18:03,166 Jag varnar dig, det sista som vi behöver är konflikt mellan myndigheter. 296 00:18:03,249 --> 00:18:05,168 Jag är här nu för att fungera som punktperson, 297 00:18:06,294 --> 00:18:09,589 som profilerare som analyserar kriminellt beteende 298 00:18:09,672 --> 00:18:11,382 att hjälpa till i förhandlingen. 299 00:18:11,466 --> 00:18:15,470 Som sådan, det tillvägagångssätt som vi tar till Tony Kiritsis måste flöda genom mig. 300 00:18:15,553 --> 00:18:18,264 Gör inga misstag, läget är dystert. 301 00:18:18,348 --> 00:18:21,017 Vi måste förstå mentaliteten som vi har att göra med. 302 00:18:21,100 --> 00:18:23,978 - Vem är den här killen igen? - Sade att han är en livräddare. 303 00:18:25,188 --> 00:18:27,774 Vi har tre mål. Först, minska Tonys rädsla. 304 00:18:28,316 --> 00:18:32,403 För det andra, betona det optimistiska resultatet. För det tredje, förstärk Tonys självkänsla. 305 00:18:32,737 --> 00:18:34,777 Låt oss börja med att kontrollera telefonsamtal in och ut. 306 00:18:40,119 --> 00:18:41,119 Gin. 307 00:18:43,081 --> 00:18:45,792 Tja, du kan lura några av människorna ibland. 308 00:18:45,875 --> 00:18:48,586 - Gör din hand fortfarande ont? - Varför? 309 00:18:48,670 --> 00:18:50,880 Du klagade om din hand gör ont 310 00:18:50,964 --> 00:18:52,465 senast du var på kontoret. 311 00:18:53,341 --> 00:18:56,010 Du menar när jag tog dig som gisslan? 312 00:18:56,094 --> 00:18:58,930 Nej, innan dess. Du gynnade din vänstra hand. 313 00:19:00,139 --> 00:19:01,891 Är du okej att hålla i den pistolen? 314 00:19:03,268 --> 00:19:05,812 Det var en del av knepet. 315 00:19:08,898 --> 00:19:10,441 Visst lurade dig. 316 00:19:12,110 --> 00:19:13,110 Din tur. 317 00:19:22,453 --> 00:19:23,997 Har du något emot att inte vissla? 318 00:19:24,289 --> 00:19:25,540 Hjälper mig att koncentrera mig. 319 00:19:25,623 --> 00:19:27,625 Tja, den skulle inte flyga i Vegas. 320 00:19:27,709 --> 00:19:29,502 - Det vet jag inte om. - Det gör jag. 321 00:19:33,715 --> 00:19:34,966 Har du någonsin varit, Tony? 322 00:19:59,240 --> 00:20:01,492 Dickie, sluta med det! 323 00:20:04,245 --> 00:20:05,663 Bättre att inte vara pressen. 324 00:20:05,747 --> 00:20:08,041 Jag har en säkerhetsvakt här inne med en boskapsprod. 325 00:20:11,377 --> 00:20:12,629 Nej, det är jag inte. 326 00:20:13,171 --> 00:20:14,964 Det är min man faktiskt. 327 00:20:15,924 --> 00:20:17,050 Fred Heckman. 328 00:20:18,635 --> 00:20:21,179 Han hjälper till med... situationen. 329 00:20:24,682 --> 00:20:27,894 Jag är Barbara. Vi har sett varandra på First Presbyterian. 330 00:20:28,436 --> 00:20:30,229 Du vet, ibland. påsk. 331 00:20:30,605 --> 00:20:33,399 Och... och jag har fått i uppdrag att... 332 00:20:39,656 --> 00:20:40,698 Det här är för dig. 333 00:20:41,783 --> 00:20:42,783 Får jag komma in? 334 00:20:45,203 --> 00:20:46,996 - Kom in. - Tack. 335 00:20:47,080 --> 00:20:48,080 Naturligtvis. 336 00:20:50,792 --> 00:20:52,961 Låt oss hålla det till ett dovt vrål, tack. 337 00:20:53,544 --> 00:20:54,545 Förlåt, fru Hall. 338 00:20:54,629 --> 00:20:56,589 Det är bra, Lester. Jag lyckades öppna en dörr. 339 00:20:56,673 --> 00:20:58,174 Det här är Mrs Heckman. 340 00:20:58,925 --> 00:20:59,925 - Hej. - Hej. 341 00:21:02,261 --> 00:21:04,597 Du kan bara placera den i köket. 342 00:21:10,770 --> 00:21:11,938 Det är väldigt snällt av dig. 343 00:21:12,188 --> 00:21:13,832 Jag tror inte barnen har haft mycket att äta på sistone 344 00:21:13,856 --> 00:21:15,650 förutom gelébönor och glass. 345 00:21:18,528 --> 00:21:21,322 Jag försöker undvika att slå på nyheterna eller radion. 346 00:21:22,448 --> 00:21:23,768 De vet inte vad som händer. 347 00:21:24,325 --> 00:21:25,535 Vilket härligt hem. 348 00:21:29,163 --> 00:21:32,250 - Har ringt av luren. – Vi har samma problem hemma hos mig. 349 00:21:37,588 --> 00:21:41,009 - Vill du att jag ska svara på det åt dig? – Det är mina svärföräldrar, så nej. 350 00:21:41,634 --> 00:21:42,927 Lester, skulle du få det? 351 00:21:43,011 --> 00:21:45,513 Om det är Dicks mamma, berätta för henne att jag är upptagen med att stryka och be. 352 00:21:49,058 --> 00:21:53,229 - Det är inte roligt. Det är bara fel. - Tja, tack. 353 00:21:54,397 --> 00:21:55,481 Till grytan. 354 00:21:56,357 --> 00:21:57,775 Jag är ledsen. jag är... 355 00:21:59,986 --> 00:22:00,986 jag... 356 00:22:04,115 --> 00:22:06,325 Jag är här av en anledning annat än grytan. 357 00:22:06,784 --> 00:22:08,703 Även om det är väldigt gott, så snälla ät det. 358 00:22:08,786 --> 00:22:10,580 Det är viktigt att få näring. 359 00:22:14,375 --> 00:22:15,375 Först och främst... 360 00:22:16,794 --> 00:22:18,004 Jag vill säga hur ledsen jag är 361 00:22:18,087 --> 00:22:20,006 att detta händer till dig och din familj. 362 00:22:20,673 --> 00:22:21,673 Tack. 363 00:22:21,841 --> 00:22:26,804 Och jag har fått i uppdrag med det jag hoppas är goda nyheter eller hoppfulla nyheter. 364 00:22:28,473 --> 00:22:31,392 Tony har gått med på att tillåta dig att prata med Dick. 365 00:22:35,229 --> 00:22:36,731 Jag har telefonnumret här. 366 00:22:39,108 --> 00:22:40,485 Jag skulle inte veta vad jag skulle säga. 367 00:22:44,822 --> 00:22:45,822 Jag förstår. 368 00:22:48,409 --> 00:22:52,121 För att vara ärlig så visste jag inte vad ska jag säga kommer hit idag. 369 00:22:53,206 --> 00:22:57,126 Men om du vill ringa, Jag kunde stanna och... 370 00:22:59,253 --> 00:23:00,296 Mamma! Mamma! 371 00:23:00,379 --> 00:23:04,634 Jag är säker på att vad du än säger kommer att vara mer än tillräckligt för Dick. 372 00:23:05,259 --> 00:23:07,220 Hej! Ge tillbaka det! 373 00:23:07,720 --> 00:23:09,472 Ge tillbaka det! 374 00:23:09,555 --> 00:23:12,183 Hej. Har du tv-brickor? 375 00:23:12,683 --> 00:23:14,393 Det är ett jobb för stora tjejer. 376 00:23:14,769 --> 00:23:17,980 Kan du gå och hitta Lester och sätta upp dem? Okej? 377 00:23:18,064 --> 00:23:19,064 Lester! 378 00:23:21,109 --> 00:23:23,319 Du hörde Mrs Heckman. Gå och diska till middag. 379 00:23:24,195 --> 00:23:27,990 Handfatet är det vita i badrummet som sprutar ut vatten. 380 00:23:28,074 --> 00:23:29,283 Du kommer att älska det. 381 00:23:36,374 --> 00:23:38,960 Ben, var är vi? Fick du i kontakt med chefen för... 382 00:23:39,043 --> 00:23:41,629 CEND. Community to End Försämring av grannskapet. 383 00:23:41,712 --> 00:23:43,774 De valde ut framför Meridian för två veckor sedan. 384 00:23:43,798 --> 00:23:45,967 Vad? Att protestera de 400-några udda utmätningarna? 385 00:23:46,050 --> 00:23:48,553 Ja, så det visar sig Meridianen ger dessa inteckningar 386 00:23:48,636 --> 00:23:52,557 till arbetarklass och låginkomsttagare, och sedan stänger de de husen snabbt. 387 00:23:52,640 --> 00:23:55,369 Jag menar, det finns HUD-regler, men det finns inget sätt att de inte tjänar. 388 00:23:55,393 --> 00:23:57,186 Ja, nej. De utestänger på dessa fastigheter 389 00:23:57,270 --> 00:23:58,831 och de köper tillbaka dem vid en länsmansförsäljning. 390 00:23:58,855 --> 00:24:02,817 Du vet att det finns en sheriffrea i morgon bitti, 8.00, 440 Maynard. 391 00:24:02,900 --> 00:24:04,861 Nej. Nu vart kom du den där lilla kärnan? 392 00:24:04,944 --> 00:24:06,588 Du vet att jag aldrig avslöjar mina källor. 393 00:24:06,612 --> 00:24:09,991 Vem har du på djup bakgrund eller tejpa för att bekräfta denna gissning? 394 00:24:10,074 --> 00:24:12,118 Det finns en bankkille som kanske vet något. 395 00:24:12,201 --> 00:24:14,662 - Men han behöver lite övertygelse. - Den måste vara orörd. 396 00:24:14,745 --> 00:24:16,998 - Om den går som en anka... - Du har inte ankan. 397 00:24:17,081 --> 00:24:19,881 Någon där ute vill gå på skivan. Ditt jobb är att hitta dem. 398 00:24:20,501 --> 00:24:25,298 Okej. Här finns lokalt, nationellt, allt det händer idag bortom Tony. 399 00:24:25,381 --> 00:24:26,507 Obie är på plats. 400 00:24:28,134 --> 00:24:30,428 O'Brien, jag har Fred, Ben, och Ginny här. 401 00:24:30,511 --> 00:24:34,432 Meridian Mortgage killen har anlänt. WENB kommer att sända sin ursäkt om 15. 402 00:24:34,515 --> 00:24:36,517 Vi har en tvåvägsuppsättning, så vi sänder det live. 403 00:24:36,601 --> 00:24:38,921 - Något annat? - Ja. Det är rätt jävla kallt här ute. 404 00:24:39,228 --> 00:24:40,563 Nåväl, vi hörs senare. 405 00:24:40,855 --> 00:24:43,399 Vi går direkt därifrån in i kvällssändningen. 406 00:24:44,317 --> 00:24:45,693 Ben, repa lokalen. 407 00:24:45,776 --> 00:24:47,486 Om denna ursäkt händer, 408 00:24:47,570 --> 00:24:49,655 låt oss dedikera toppen av timmen till Kiritsis. 409 00:24:50,489 --> 00:24:53,093 - Ginny, hur mådde du? – Jag har ett exklusivt med hans syster. 410 00:24:53,117 --> 00:24:54,160 Har du en kopia? 411 00:24:55,661 --> 00:24:59,290 För åtta år sedan fängslade Tony hans syster i sitt hem med en kniv 412 00:24:59,707 --> 00:25:02,585 tills familjen gick med på det att ge honom 55 000 dollar. 413 00:25:02,668 --> 00:25:04,086 Tonys första gisslan. 414 00:25:05,671 --> 00:25:08,299 - Hur slutar det? - Jag vet inte än. Han greps. 415 00:25:08,674 --> 00:25:11,802 Brottets karaktär, hans våldsbenägenhet. 416 00:25:11,886 --> 00:25:13,429 Men ärendet lades ner. Varför? 417 00:25:13,512 --> 00:25:15,932 Rättsprotokoll antecknat att hans syster inte vittnade. 418 00:25:16,015 --> 00:25:18,851 Hon vägrade att vittna i rätten nio gånger. 419 00:25:18,935 --> 00:25:20,186 Nio gånger? 420 00:25:20,269 --> 00:25:21,687 Han höll henne som gisslan? 421 00:25:21,771 --> 00:25:23,689 Om hon förlåter honom... 422 00:25:24,398 --> 00:25:26,442 Han fixar fortfarande saker i hennes trailer. 423 00:25:26,525 --> 00:25:29,153 De pratar inte, men hon sa om det finns en läckande kran, 424 00:25:29,237 --> 00:25:32,240 eller en trasig ledstång, hon kommer hem och hittar den reparerad. 425 00:25:32,323 --> 00:25:35,534 Du var bara tvungen att vara där att förstå deras förhållande. 426 00:25:36,035 --> 00:25:37,119 Han är hennes bror. 427 00:25:37,203 --> 00:25:39,455 - Vad gick pengarna till? - För de 17 hektar mark. 428 00:25:40,873 --> 00:25:44,043 Från gisslan till gisslan. Berättelsen om en mans besatthet. 429 00:25:44,126 --> 00:25:45,461 Det här är väldigt bra. 430 00:25:46,671 --> 00:25:49,131 - Fick du ut allt det där? – Jag fick det inte på band. 431 00:25:49,840 --> 00:25:51,300 Jag fixade hennes handfat. 432 00:25:54,053 --> 00:25:58,099 Jag tror... Jag tror att hon bara väntar för att han ska komma hem. 433 00:25:59,225 --> 00:26:02,812 Tja, där har du ditt slut. "Hon väntar bara på att han ska komma hem." 434 00:26:04,272 --> 00:26:06,399 Jag tror att du har din första historia. 435 00:26:13,322 --> 00:26:14,782 - Okej. - Okej. Ja. 436 00:26:15,574 --> 00:26:17,410 I nationella nyheter, 437 00:26:17,493 --> 00:26:19,537 vi har President Jimmy Carters tillkännagivande 438 00:26:19,620 --> 00:26:21,998 av hans stimulanspaket på 30 miljarder dollar. 439 00:26:22,081 --> 00:26:23,666 Du förvandlades till en kyckling. 440 00:26:23,749 --> 00:26:25,126 Jag trodde att du skulle vara en ekorre. 441 00:26:25,209 --> 00:26:27,420 Låt mig se hur jag ser ut. Dela spegeln. 442 00:26:29,547 --> 00:26:31,173 Ganska ful kyckling. 443 00:26:31,924 --> 00:26:35,052 - Måste vänja sig vid det. - Jag vill inte vänja mig vid det. 444 00:26:35,845 --> 00:26:38,848 - Varför? Hur känns det? – Mager och jag kan inte se bra. 445 00:26:38,931 --> 00:26:42,268 – Hur känns det annars? - Jag berättade hur det känns. 446 00:26:42,351 --> 00:26:43,853 Få mig ur den här kycklingen. 447 00:26:44,562 --> 00:26:46,522 Berätta först hur det känns. 448 00:26:46,605 --> 00:26:48,024 Få mig härifrĺn. 449 00:26:48,107 --> 00:26:51,402 Matthew, vad är du rädd för? Detta är ett viktigt experiment. 450 00:27:08,502 --> 00:27:09,502 Bra som ny. 451 00:27:09,962 --> 00:27:12,340 Satsa på att du inte vet det första om att sy en knapp. 452 00:27:12,423 --> 00:27:14,800 Egentligen min mamma är en utmärkt sömmerska. 453 00:27:19,764 --> 00:27:24,393 Nej, min mor var en utmärkt sömmerska, men hon lärde mig yrket. 454 00:27:24,477 --> 00:27:26,812 Hon omfamnade mig inte och håll mig i korta byxor. 455 00:27:26,896 --> 00:27:28,856 Du känner dina bröder kalla dig en mammas pojke? 456 00:27:28,939 --> 00:27:30,858 Vi är fortfarande i mörkret här, jäklar. 457 00:27:30,941 --> 00:27:32,109 Mr Kiritsis? 458 00:27:34,236 --> 00:27:36,238 Det är Ibby Hall. Jag har sagt att du väntar mitt samtal. 459 00:27:37,239 --> 00:27:39,533 Ursäkta mitt språk, fru Hall. 460 00:27:40,534 --> 00:27:42,578 Det stämmer. Vi hade ett samtal inplanerat. 461 00:27:43,746 --> 00:27:45,498 Ja. Kalla mig Tony. 462 00:27:46,874 --> 00:27:52,254 Jag vill vara den första att be om ursäkt... 463 00:27:54,131 --> 00:27:57,051 för att sätta dig och dina barn genom detta. 464 00:27:58,052 --> 00:27:59,052 Tack. 465 00:28:00,221 --> 00:28:03,474 Jag vill att du ska veta att jag inte hade något val. 466 00:28:03,808 --> 00:28:05,559 Och du vet, den där Meridianen... 467 00:28:06,936 --> 00:28:09,021 De här människorna knep mig. 468 00:28:09,105 --> 00:28:12,441 Det är inte paranoia, som du vet, Jag föreställde mig inte dessa saker. 469 00:28:13,192 --> 00:28:15,569 Nu ska Dick sitta här och förneka det. 470 00:28:15,653 --> 00:28:18,364 Han har förnekat det, men sakens enkla faktum är 471 00:28:18,447 --> 00:28:21,700 att... din man körde över mig. 472 00:28:23,661 --> 00:28:25,121 Tja, Tony, det kanske han gjorde. 473 00:28:28,749 --> 00:28:29,750 "Det kanske han gjorde." 474 00:28:33,129 --> 00:28:34,380 "Det kanske han gjorde." 475 00:28:36,215 --> 00:28:38,551 Äntligen en hall ger mig ett rakt svar. 476 00:28:38,843 --> 00:28:41,720 Du vet, du låter som en intelligent dam. 477 00:28:42,096 --> 00:28:44,098 Och jag hoppas att du inte kommer att hålla det emot mig, 478 00:28:44,181 --> 00:28:47,017 för jag är hemskt ledsen över allt detta för din skull. 479 00:28:47,476 --> 00:28:48,519 Här, Dick. 480 00:28:50,271 --> 00:28:51,313 Prata med din fru. 481 00:29:09,081 --> 00:29:10,124 Är du där? 482 00:29:12,376 --> 00:29:13,377 Hej B.B. 483 00:29:16,213 --> 00:29:17,256 Hej. 484 00:29:31,937 --> 00:29:33,481 Vill du att jag ska skriva manuset? 485 00:29:36,775 --> 00:29:38,986 Ge mig telefonen. Ge mig telefonen. 486 00:29:40,321 --> 00:29:41,780 Jag vet inte varför han inte pratar. 487 00:29:41,864 --> 00:29:43,908 - Nej. Det är okej. – Nej, det är inte okej. 488 00:29:43,991 --> 00:29:46,368 Du är hemma orolig sjuk, och han är tight som en mussla. 489 00:29:48,245 --> 00:29:51,207 Här. Dick, säg till din fru att du älskar henne. 490 00:29:56,086 --> 00:29:59,548 För helvete, fan. Förlåt, förlåt. Ursäkta min franska. 491 00:29:59,632 --> 00:30:02,176 Se, om jag hade en fru som du, Jag skulle behandla henne rätt. 492 00:30:02,718 --> 00:30:04,929 If she called me in this current situation, 493 00:30:05,471 --> 00:30:08,307 Jag skulle säga något. I'd know how worried she'd be. 494 00:30:08,390 --> 00:30:11,936 - She would be very worried. - Det stämmer. Det stämmer. Tja... 495 00:30:16,065 --> 00:30:20,528 Jag ska göra för honom what he can't do for himself. 496 00:30:26,367 --> 00:30:27,826 Han älskar dig, fru Hall. 497 00:30:29,787 --> 00:30:31,205 Dick säger att han älskar dig. 498 00:30:35,584 --> 00:30:36,835 You take care of him, Tony. 499 00:30:51,475 --> 00:30:53,435 Vill du ha hjälp få barnen i säng? 500 00:30:55,854 --> 00:30:57,356 I can take care of my own kids. 501 00:31:11,495 --> 00:31:12,580 Jag tar dig ut. 502 00:31:19,503 --> 00:31:22,715 Boy, Dick, we bent over backwards for you, and what did you do? Ingenting. 503 00:31:22,798 --> 00:31:24,300 Du är en kallhjärtad fisk. 504 00:31:24,967 --> 00:31:27,886 Du får alltid de bästa händerna, och du uppskattar det inte ens. 505 00:31:28,137 --> 00:31:29,805 Jag förväntar mig inte att du ska förstå. 506 00:31:29,888 --> 00:31:31,015 Lyssna, jävel, jag... 507 00:31:42,901 --> 00:31:44,069 Låt det bli ljus! 508 00:31:44,153 --> 00:31:46,488 Tja, Tony, en affär är en affär. 509 00:31:46,572 --> 00:31:50,701 Slå på WENB. Meridian går live med ursäkten. 510 00:31:50,784 --> 00:31:52,202 WIBC har det också. 511 00:31:52,745 --> 00:31:55,205 M.L. har kommit ut för att se hans skugga? 512 00:31:57,041 --> 00:31:59,251 Jag har haft många samtal med M.L. 513 00:31:59,335 --> 00:32:01,253 Jag och nummer ett har haft en bra dialog. 514 00:32:01,337 --> 00:32:05,174 Jag säger er att jag satte på mig en klassiker framträdanden i mitt liv med M.L. 515 00:32:05,257 --> 00:32:06,091 Jag har varit mitt bästa. 516 00:32:06,175 --> 00:32:10,095 Det är inte att låta egoistiskt, du vet, men jag har gjort några dandies. 517 00:32:10,346 --> 00:32:11,597 Nu är det M.L:s tur. 518 00:32:11,680 --> 00:32:15,809 Jo, ja. Ja, ja, han godkände verkligen ursäkten. 519 00:32:15,893 --> 00:32:18,187 Det kommer på. Över och ut, älskling. 520 00:32:18,270 --> 00:32:21,315 Vi avbryter vårt program för att ge dig detta viktiga meddelande. 521 00:32:22,566 --> 00:32:24,068 Uttalandet som jag läser 522 00:32:24,151 --> 00:32:27,154 har auktoriserats av M.L. Hall, styrelseordförande för Meridian. 523 00:32:27,237 --> 00:32:30,407 "Detta är en offentlig ursäkt till Anthony Kiritsis..." 524 00:32:30,491 --> 00:32:31,533 Var fan är M.L.? 525 00:32:32,951 --> 00:32:35,079 Klippa? Skickade de Cliff? 526 00:32:35,162 --> 00:32:36,538 "With respect to Mr. Kiritsis." 527 00:32:37,873 --> 00:32:41,377 The involvement of Meridian med Eisner i... 528 00:32:43,420 --> 00:32:46,715 The involvement our company had med Eisner-Osco 529 00:32:46,799 --> 00:32:48,550 in regards to Mr. Kiritsis... 530 00:32:49,301 --> 00:32:52,721 "och om att fostra dem towards other properties. Dessutom..." 531 00:32:54,598 --> 00:32:58,185 He's not taking responsibility if he can't make the apology himself. 532 00:32:58,852 --> 00:33:02,481 Jag... Jag antar att din far bryr sig inte om du dör. 533 00:33:03,065 --> 00:33:05,776 "Mr. Kiritsis to recognize att Mr. Dick Hall 534 00:33:05,859 --> 00:33:09,196 was not personally responsible for any decisions made..." 535 00:33:09,279 --> 00:33:10,114 Hör du det? 536 00:33:10,197 --> 00:33:13,409 Låg man-på-totempålen Cliff säger att du inte är ansvarig. 537 00:33:13,492 --> 00:33:14,492 Tack. 538 00:33:16,578 --> 00:33:18,580 - Tony? - Jävla, var är Fred? 539 00:33:18,664 --> 00:33:20,290 Ansluter nu. Patch i Heckman. 540 00:33:25,295 --> 00:33:26,296 WIBC. 541 00:33:26,380 --> 00:33:28,465 Jag frågar efter Fred Heck. Var är Fred Heckman? 542 00:33:28,549 --> 00:33:29,383 Ja, herr Kiritsis. 543 00:33:29,466 --> 00:33:31,927 Fred? Det är Tony. Inte bra. 544 00:33:33,220 --> 00:33:34,220 Som förväntat. 545 00:33:35,305 --> 00:33:37,433 Hej Tony, det är Fred. Jag lyssnar. 546 00:33:37,516 --> 00:33:39,160 - Clint, lappa samtalet i luften. - Nej, gör det inte. 547 00:33:39,184 --> 00:33:40,728 "förråda" är ett ganska starkt ord, 548 00:33:40,811 --> 00:33:43,272 men jag tror inte "förråda" täcker verkligen det här. 549 00:33:43,355 --> 00:33:46,525 Tja, Tony, jag är ledsen att du känner för det den ursäkten var otillräcklig. 550 00:33:46,608 --> 00:33:51,739 Denna ursäkt är otillräcklig. Jag vet det, du vet det, och de vet det. 551 00:33:51,822 --> 00:33:53,532 Om vi kunde få tag i dessa människor, 552 00:33:53,615 --> 00:33:55,951 dessa befattningshavare, mindre befattningshavare, 553 00:33:56,034 --> 00:33:58,245 och kanske några av människorna som har bestämda jobb 554 00:33:58,328 --> 00:34:00,706 på utvecklingsändan av det, hypotekslånet, 555 00:34:00,789 --> 00:34:02,207 och konstruktionsslutet av det, 556 00:34:02,291 --> 00:34:05,461 och vi kunde få dem för att avslöja vad dialogen var, 557 00:34:05,544 --> 00:34:07,671 vad som diskuterades om min personliga verksamhet... 558 00:34:07,755 --> 00:34:09,005 Tony, jag är inte riktigt... 559 00:34:09,089 --> 00:34:11,049 vad de hellre gör, hur kan vi göra detta... 560 00:34:11,132 --> 00:34:12,652 Förlåt, Tony, jag följer bara inte... 561 00:34:12,676 --> 00:34:15,012 Jag skulle säga dig, det skulle vara så jävla hemskt 562 00:34:15,094 --> 00:34:17,181 att du inte skulle kunna att sätta det på papper. 563 00:34:17,264 --> 00:34:19,766 Om denna familj av falska, 564 00:34:19,850 --> 00:34:21,393 om vi kunde få dem, 565 00:34:21,476 --> 00:34:25,563 och få dem att berätta vad de vet, det skulle vara så äckligt 566 00:34:25,647 --> 00:34:29,818 att detta företag skulle behöva stänga deras jävla dörrar! Knulla! 567 00:34:34,364 --> 00:34:36,199 Jag måste skaffa en alternativ plan. 568 00:34:37,367 --> 00:34:39,828 Dick, du är en jävla falsk. 569 00:34:42,246 --> 00:34:44,416 Åh, shit. Åh, shit. 570 00:34:44,500 --> 00:34:47,503 - Hur tror du att det här kommer att sluta? - Jag vet inte. 571 00:34:48,712 --> 00:34:51,799 Men jag vet att det är det din första berättelse på fem minuter. 572 00:34:51,882 --> 00:34:54,217 - Så du kanske vill ringa dina föräldrar. - Okej. 573 00:34:56,386 --> 00:34:57,971 Hej. Bra jobbat idag. 574 00:35:44,643 --> 00:35:48,480 Möjligt att komma in genom ventilerna här och här. 575 00:35:49,273 --> 00:35:50,273 Vi måste flytta. 576 00:35:54,570 --> 00:35:56,655 Okej. Slappnar av stämbanden. 577 00:35:56,738 --> 00:35:57,738 Flytande mod. 578 00:35:58,115 --> 00:36:00,659 - Okej. Okej. - Här går vi. 579 00:36:00,742 --> 00:36:03,537 - Obie säger att han har något. - Okej, jag ska kasta till honom först. 580 00:36:03,620 --> 00:36:06,020 Vad säger du att vi gör en nyhetssändning, mina damer och herrar? 581 00:36:08,917 --> 00:36:10,252 God afton. Klockan är åtta. 582 00:36:10,544 --> 00:36:13,046 Det här är Fred Heckman med WIBC News Hour. 583 00:36:13,130 --> 00:36:17,092 Kiritsis gisslankris går in i sin 11:e timme, 584 00:36:17,175 --> 00:36:20,262 som Meridian Mortgage har uppfyllt ett av Kiritsis krav 585 00:36:20,345 --> 00:36:23,765 genom att läsa en ursäkt i luften på uppdrag av M.L. Hall. 586 00:36:24,224 --> 00:36:28,103 Men Mr. Kiritsis har deklarerat ursäkten, citatet, 587 00:36:28,186 --> 00:36:30,689 "helt otillräckligt," uncite. 588 00:36:31,106 --> 00:36:34,109 Nu hör vi från WIBC:s Doug O'Brien 589 00:36:34,192 --> 00:36:36,862 som är live och på scenen på Crestwood Apartments. 590 00:36:36,945 --> 00:36:38,280 Vad behöver vi veta, Doug? 591 00:36:38,989 --> 00:36:41,992 Ja, Fred, jag hör att situationen förvärrats. 592 00:36:42,075 --> 00:36:44,703 Mr Kiritsis var arg av Meridian ursäkt. 593 00:36:44,786 --> 00:36:47,164 Och arbetar alla parter för att få det problemet löst? 594 00:36:47,414 --> 00:36:51,251 Tja, volatiliteten noterades som oroande för Dick Halls säkerhetshöjning. 595 00:36:51,335 --> 00:36:54,212 Okej, men jag förstår är att herr Hall har blivit väl behandlad 596 00:36:54,296 --> 00:36:57,424 för det mesta med tillräckligt med mat och vatten. 597 00:36:57,507 --> 00:37:00,594 Ja. Men den stora nyheten är att arméns bombgrupp 598 00:37:00,677 --> 00:37:03,138 har en plan för att komma in utan att utlösa sprängämnen. 599 00:37:03,221 --> 00:37:05,349 Jag är ledsen. Det har funnits ingen bekräftelse på detta. 600 00:37:05,432 --> 00:37:06,432 Har det, Doug? 601 00:37:10,145 --> 00:37:11,980 - Jaha? - Vad fan, Fred? 602 00:37:12,064 --> 00:37:13,523 Vad händer där nere, Gene? 603 00:37:13,607 --> 00:37:17,361 För fan, berätta för den där idiotsreportern ingenting händer. 604 00:37:17,861 --> 00:37:19,464 Hej, kan du lappa Gallagher igenom, snälla? 605 00:37:19,488 --> 00:37:22,074 - Klappa in honom. - Jag lappar in honom. 606 00:37:22,157 --> 00:37:24,326 Doug, jag har chef Gallagher här på linjen 607 00:37:24,409 --> 00:37:26,662 som förnekar det du just rapporterat. 608 00:37:26,745 --> 00:37:29,373 Chef Gallagher, du är live och i luften. 609 00:37:29,456 --> 00:37:31,375 Nu finns det ingen aktuell plan 610 00:37:31,458 --> 00:37:34,127 för bombgruppen att bryta mot Tonys lägenhet. 611 00:37:34,211 --> 00:37:36,713 - Stämmer det? - Nej. Negativt. Inget brott. 612 00:37:36,797 --> 00:37:39,675 Du har jävla rätt, Jag ska spränga hela komplexet! 613 00:37:40,717 --> 00:37:43,220 - Okej. Chef Gallagher... - Sluta knacka på dörren! 614 00:37:43,303 --> 00:37:45,847 förnekar med eftertryck någon överhängande intrång. 615 00:37:46,640 --> 00:37:49,393 Jävla. Jävla. Lyssna. 616 00:37:49,476 --> 00:37:51,853 Stå upp! Stå på dig! 617 00:37:52,229 --> 00:37:54,272 För att förtydliga, Fred, är bombgruppen inte... 618 00:37:54,356 --> 00:37:58,151 Rensa området! Explosiva varor! Rensa! Rensa! 619 00:38:00,112 --> 00:38:03,615 Saker och ting har eskalerat, och jag är inte riktigt... 620 00:38:04,491 --> 00:38:05,742 Åh, gud. 621 00:38:07,869 --> 00:38:08,787 Knulla. 622 00:38:08,870 --> 00:38:10,372 - Vad gör vi? - Vänta. 623 00:38:10,455 --> 00:38:11,873 Ring Tony nu. 624 00:38:11,957 --> 00:38:17,295 Vi verkar ha tappat kontakten med WIBC:s Doug O'Brien på plats 625 00:38:17,379 --> 00:38:19,673 som Crestwood Apartments håller på att evakueras. 626 00:38:19,756 --> 00:38:22,634 Mer om denna utvecklingssituation efter dessa meddelanden. 627 00:38:31,977 --> 00:38:32,978 Tony, det är Fred. 628 00:38:33,061 --> 00:38:36,398 Någon jävel har precis sänt på din radiostation, 629 00:38:36,773 --> 00:38:38,358 och de försöker ljuga om det. 630 00:38:38,442 --> 00:38:39,609 Säg inte vad jag hörde. 631 00:38:39,693 --> 00:38:41,796 - Okej, Tony. Lyssna bara på mig. Behaga. – Jag vet vad jag hörde. 632 00:38:41,820 --> 00:38:44,322 - Ni är ett gäng jävla lögnare! - Försök med honom igen. 633 00:38:56,168 --> 00:39:00,172 - Okej. Tony... - Jag vet för jävla bra vad jag hörde. 634 00:39:00,255 --> 00:39:03,467 Och nu säger de Hörde jag saker? Vad fan? 635 00:39:03,550 --> 00:39:05,886 Okej, Tony, lugn. Nu vet du att jag inte ljuger för dig. 636 00:39:05,969 --> 00:39:07,554 Säg inte vad jag hörde, Fred. 637 00:39:07,637 --> 00:39:10,599 Jag vet vad jag hörde. Det här är på dig! 638 00:39:10,682 --> 00:39:13,769 Jag gillar det inte. Hör du mig? Jag gillar det inte alls. Det är ditt fel. 639 00:39:14,686 --> 00:39:16,046 Du måste hålla honom på linjen. 640 00:39:16,521 --> 00:39:18,166 - Clint, kör det igen. - Vad menar du, kör det igen? 641 00:39:18,190 --> 00:39:19,584 - Vi är tillbaka om en minut, Fred. - Jesus Kristus. 642 00:39:19,608 --> 00:39:21,193 Okej. Ja, Clint, kör det igen. 643 00:39:29,785 --> 00:39:31,036 - Det är fullt upp. - Igen. 644 00:39:34,372 --> 00:39:35,957 - Jag tar en av dessa. - Ja, ja. 645 00:39:40,253 --> 00:39:41,973 Det är fortfarande upptaget. Jag tror att det är avstängt. 646 00:39:42,672 --> 00:39:45,509 Du måste prata med honom via radion. Säg att du förstår. 647 00:39:45,592 --> 00:39:46,968 Berätta för honom att misstag gjordes. 648 00:39:47,052 --> 00:39:49,554 Erkänn misstaget, men inte till illvilja. 649 00:39:51,515 --> 00:39:53,600 - Tony? - Nej, det är inte Tony. 650 00:39:53,683 --> 00:39:55,727 Jag bryr mig inte vad du säger för att få tillbaka honom, 651 00:39:55,811 --> 00:39:57,604 men du säger det och säger det nu. 652 00:39:59,439 --> 00:40:01,525 Det här är McNally. Sa du åt dem att stå ner? 653 00:40:01,608 --> 00:40:05,487 Ja, jag sa åt dem att stå ner. Du gör ditt jobb. Jag ska göra mitt. 654 00:40:05,570 --> 00:40:08,490 - Fred, vi har tio sekunder kvar. - Kom ihåg att Tony valde dig. 655 00:40:15,747 --> 00:40:17,582 Det här är Fred Heckman, WIBC. 656 00:40:18,583 --> 00:40:22,254 Vi avviker från vårt vanliga program. 657 00:40:22,838 --> 00:40:24,965 Kvällens nyhetstimme inleddes med ett reportage 658 00:40:25,048 --> 00:40:27,759 från Crestwood Apartments som gavs av misstag. 659 00:40:28,135 --> 00:40:32,764 Varken bombgruppen eller SWAT gick in i Tony Kiritsis byggnad. 660 00:40:32,848 --> 00:40:38,019 Jag upprepar, bekräftar chef Gallagher där Det finns inga planer på att bryta mot Tonys lägenhet. 661 00:40:38,103 --> 00:40:42,399 På uppdrag av WIBC, Jag ber om ursäkt för eventuell förvirring. 662 00:40:42,482 --> 00:40:45,777 Detta var vårt misstag, och det är ett ganska allvarligt misstag. 663 00:40:46,987 --> 00:40:48,989 Men nu, gott folk, om du vill ursäkta mig, 664 00:40:49,072 --> 00:40:51,908 I would like to speak till min vän Tony Kiritsis 665 00:40:51,992 --> 00:40:53,493 direkt på radion här. 666 00:40:55,912 --> 00:40:58,039 Hi, Tony. How you doing? It's Fred. 667 00:41:01,001 --> 00:41:04,004 Now, listen. I said I would ljug aldrig för dig, och det har jag inte gjort. 668 00:41:04,171 --> 00:41:05,589 Så jag vill att du lyssnar på mig. 669 00:41:05,672 --> 00:41:11,720 Jag vill att du ska tro mig när jag säger att SWAT-teamet avstår, Tony. 670 00:41:11,803 --> 00:41:14,598 Now, I know you served in the Korean conflict, 671 00:41:14,681 --> 00:41:17,225 och jag tror att du vet att jag spelade min roll in the Second World War. 672 00:41:18,351 --> 00:41:21,438 You and I both know hur det är att vara fast i 673 00:41:21,521 --> 00:41:22,981 what they call the fog of war. 674 00:41:24,316 --> 00:41:25,650 More often than not, of course, 675 00:41:25,734 --> 00:41:28,278 the right flank doesn't even know what the left flank is doing. 676 00:41:29,279 --> 00:41:31,990 Jag tror ikväll we might've stepped back into that fog. 677 00:41:32,741 --> 00:41:37,120 Now, I hope you can see me here, Tony, standing right beside you. 678 00:41:37,204 --> 00:41:39,998 And I hope that you can see all the citizens of Indianapolis, 679 00:41:40,081 --> 00:41:42,000 they're standing right beside you too. 680 00:41:42,083 --> 00:41:44,419 So if you can call me, Tony, 681 00:41:44,502 --> 00:41:48,423 Jag lovar att jag kommer att bli det on the other end of that line waiting... 682 00:41:50,050 --> 00:41:51,176 och redo att lyssna. 683 00:41:54,137 --> 00:41:56,389 Vi får höra några ord från våra sponsorer medan vi väntar. 684 00:41:56,473 --> 00:42:00,018 Tony, snälla, ring oss. 685 00:42:46,106 --> 00:42:49,067 Vad vill du göra, Fred? Vi sänder död luft. 686 00:42:57,617 --> 00:42:58,702 Tony, är du där? 687 00:43:30,608 --> 00:43:32,110 Hej, det här är Fred Heckman. 688 00:43:34,779 --> 00:43:35,779 Hej, kompis. 689 00:43:37,282 --> 00:43:38,366 Vi lever. 690 00:43:44,622 --> 00:43:47,584 Det är bra att höra, Tony. Det är bra att höra din röst. Hur mår du? 691 00:43:47,667 --> 00:43:49,836 Hur mår Dick Hall? Hur mår ni båda två? 692 00:43:50,795 --> 00:43:54,841 Dick säger att han kunde använda något att ta av kanten. Kuk? 693 00:43:56,217 --> 00:43:58,345 Det är synd att du hällde ut PBR. 694 00:44:00,847 --> 00:44:04,768 Dick är arg att jag hällde upp en PBR vi hade lämnat i avloppet. 695 00:44:06,978 --> 00:44:09,397 Tja, Tony, jag tror att jag kan prata för alla här 696 00:44:09,481 --> 00:44:11,775 när jag säger att vi kunde alla använder en drink just nu. 697 00:44:11,858 --> 00:44:13,068 För vår lyssnande publik, 698 00:44:13,151 --> 00:44:15,195 det var en skrämmande upplevelse denna kväll. 699 00:44:15,278 --> 00:44:19,824 Men jag är glad att kunna säga, tack och lov, vi är alla okej. 700 00:44:20,367 --> 00:44:22,494 Det här är Fred Heckman, WIBC-nyheter. 701 00:44:22,577 --> 00:44:24,329 Nu är det så du gör radio. 702 00:44:24,704 --> 00:44:26,456 - Bra jobbat, Fred. - Tack, grabbar. 703 00:44:27,123 --> 00:44:31,586 Så när Ben är klar, ska jag göra det lokala, då ska jag kasta till dig för Effie Kiritsis. 704 00:44:31,669 --> 00:44:33,022 - Okej. - Hur är det med Effie Kiritsis? 705 00:44:33,046 --> 00:44:36,132 Mitt avsnitt är en intervju med Effie Kiritsis, hans syster. 706 00:44:36,216 --> 00:44:38,819 - Tony höll henne en gång som gisslan... - Nej, nej, nej, nej. Vi kommer inte att göra det. 707 00:44:38,843 --> 00:44:41,471 - Vad? Hålla fast. Vad? - Jag... Fred... 708 00:44:42,055 --> 00:44:43,348 Du såg vad som just hände. 709 00:44:44,057 --> 00:44:45,308 Vi fick nästan ett tragiskt slut 710 00:44:45,392 --> 00:44:47,453 allt på grund av något Tony hörde på din nyhetsstation. 711 00:44:47,477 --> 00:44:50,438 Detta är knappast en proportionerlig med hot om SWAT-teamrazzian. 712 00:44:50,522 --> 00:44:53,334 Vad är spelplanen i hanteringen psykologin hos en person i total ilska? 713 00:44:53,358 --> 00:44:54,984 Jag kan berätta vad det inte är. 714 00:44:55,068 --> 00:44:58,172 Det tar inte upp smärtsamma episoder som kommer att tjäna till att offentligt förödmjuka honom. 715 00:44:58,196 --> 00:45:00,782 Men hans syster förlåter honom. Detta är en viktig aspekt av... 716 00:45:00,865 --> 00:45:01,699 Jag pratar nyanser. 717 00:45:01,783 --> 00:45:03,969 Jag pratar om en man med ett hagelgevär i bakhuvudet på någon. 718 00:45:03,993 --> 00:45:06,347 Om du tar hand om den historien, så tar vi det en upprepning av vad vi hade ikväll. 719 00:45:06,371 --> 00:45:09,124 – Och den här gången kommer vi inte ha så stor tur. - Fred. 720 00:45:10,583 --> 00:45:14,879 Vi tillåter inte statliga agenter att diktera vad vi luftar. 721 00:45:20,385 --> 00:45:23,263 Han har rätt, Ginny. Han har rätt. Han har haft rätt. 722 00:45:25,014 --> 00:45:26,266 Det är en risk. 723 00:45:28,977 --> 00:45:30,854 Jag tror inte att det är en vi är villiga att ta. 724 00:45:30,937 --> 00:45:32,564 Jag är ledsen. Vi dödar historien. 725 00:45:33,106 --> 00:45:36,025 Det här har varit Hairston, och du lyssnar på WIBC. 726 00:45:36,109 --> 00:45:38,611 På sin första formella presskonferens sedan invigningen, 727 00:45:38,695 --> 00:45:42,740 Carter sa: "Du frågar amerikaner att offra lite tröst nu 728 00:45:43,074 --> 00:45:45,118 för en starkare ekonomi senare." 729 00:45:46,536 --> 00:45:49,497 Presidenten väntas att föreslå nya bevarandeåtgärder... 730 00:45:50,707 --> 00:45:51,875 Tänk på vad jag sa. 731 00:45:54,294 --> 00:45:56,379 Berätta inte om radio. 732 00:45:57,255 --> 00:46:01,759 Jag gjorde radio medan Generalissimo Franco hamnade på Kanarieöarna. 733 00:46:01,843 --> 00:46:03,303 Tickade upp något förra månaden, 734 00:46:03,386 --> 00:46:07,807 men sysselsättningen sjönk ner, ligger nu på 7,8 procent i hela landet. 735 00:46:08,558 --> 00:46:11,895 Det är allt för nationella. Det är det tio över timmen. Tillbaka till dig, Fred. 736 00:46:11,978 --> 00:46:14,647 Tack, Ben. Det här är WIBC News med Fred Heckman. 737 00:46:14,731 --> 00:46:16,750 I lokala nyheter, vintermässan avslutades i går kväll 738 00:46:16,774 --> 00:46:19,611 med stark uppslutning trots vädret på fredag och lördag. 739 00:46:34,417 --> 00:46:35,960 Mycket klibbig, Fred. 740 00:46:39,881 --> 00:46:42,761 Historien vi sätter ihop på Meridian, kommer du att döda det också? 741 00:46:43,009 --> 00:46:46,387 En gång i tiden rapporterade inte pressen att FDR satt i rullstol. 742 00:46:47,055 --> 00:46:48,556 Du säger det som om det är bra. 743 00:46:50,391 --> 00:46:51,809 - Vad skulle du göra? - Jag vet inte. 744 00:46:51,893 --> 00:46:53,311 Men jag är inte kanalen. 745 00:46:53,394 --> 00:46:55,855 Jag rapporterar bara historien vart det än går. 746 00:46:55,939 --> 00:46:57,690 Du, du är hans chefsförhandlare, Fred. 747 00:46:57,774 --> 00:47:00,454 – Jag försöker bara göra det som är rätt. - Hur går det med den där linjen nu? 748 00:47:05,448 --> 00:47:08,117 Bättre skära ner på de sakerna. De kommer att döda dig. 749 00:47:13,039 --> 00:47:15,792 Ringer, det här är DJ Ricksy och Pig's Power Hour. 750 00:47:15,875 --> 00:47:17,752 Vad heter du? Vad är din låt? 751 00:47:18,336 --> 00:47:21,756 Hej, jag heter Marilyn. Jag vill att du ska spela "Fortsätt Wayward Son." 752 00:47:21,839 --> 00:47:26,219 Och, Tony, om du lyssnar, du borde veta, det är som Fred sa. 753 00:47:26,302 --> 00:47:27,720 Indy är med dig, älskling. 754 00:48:48,968 --> 00:48:52,347 Tony! Tony! Tony! 755 00:48:52,430 --> 00:48:56,851 Tony! Tony! Tony! 756 00:48:56,934 --> 00:48:59,228 Tony! Tony!